февраля 27, 2009

Consumption (Потребление) vs Consumerism (Потребительство)


Что такое "потребление" и что такое "потребительство"?
Если честно, мне не нравится, как звучит глагол "потреблять". Может во всем как всегда виноват русский язык? Его прямое значение - это "использовать для каких-либо нужд или употреблять в пищу".
Сегодня "потреблять" означает покупать так называемые "товары народного потребления".
Экономика стран строится на потреблении: развивается промышленность, которая производит бесконечное число данных товаров, промышленность платит налоги правительству, правительство заботится о гражданах государства, предоставляет им рабочие места в той же самой промышленности. Я понимаю, что это возможно неверная цепочка, и что есть еще множество разных нюансов. Есть правда одно но: потребительство, именно потребительство, а не потребление, охватило всю нашу планету. Думаю, что осталось немного не затронутых цивилизацией мест, где люди не думают о том, в какой магазин сходить.
Потребление было всегда, потребительство появилось недавно. Теперь мы и не можем представить нашей жизни без новенького мобильного телефона последней модели, кофточки из последней коллекции.
В данных словосочетаниях слово"последний" вовсе не означает конечный результат, что компания не будет выпускать мобильные телефоны или производить новые коллекции одежды, оно означает " модный", "передовой", "актуальный".
Потреблять - это не грех, это не плохо. Нужно понимать для чего ты потребляешь, нужно не бояться делать это грамотно.

photo: oliver stalmans


Комментариев нет:

Отправить комментарий